ø 15 cm x H 30 cm

Silver Plated Brass, Enamel details.

"يُقال إنه يجب أن تبدو جميلاً، لذا تحاول أن تبدو كذلك. ظنّاً منك أنك ستنسجم في نهاية المطاف مع اتباع جميع أنواع البروتوكولات، حتى أنك توهم نفسك لمجرّد تحقيق تلك الغاية. لكن المشكلة أن ما تراه ليس أبداً ما تحصل عليه، فقد يكون الشيء جميلاً من الخارج، ولكن ماذا عن الداخل؟ ما هي هويتك بالضبط؟ ما الذي يميّز الجانب غير المادي منك؟ إذا أزلتم كل البروتوكولات والفوضى، ماذا يبقى؟ طبيعة الشيء. سلة مهملات".

ø 15.5-32 cm x H 27-32 cm

Stoneware, Glazed Porcelain.

"ابتكر الثنائي سلسلة من الأواني النحتية والتزيينية المصنوعة من فخار، والمغطاة ببورسلين أبيض أو ملون ومزجّج".

الرف: D 56cm x H 80cm

الطاولة الجانبية: D 46cm x H 75cm

Raku, Glazed Stoneware

"أشكال بسيطة بألوان دافئة ومواد ترابية، موضوعة واحدة فوق الأخرى. تكديس العناصر بشكل مرح ومفرط لإنشاء الأبراج هو أكثر من مجرد استكشاف للسيراميك. TOTEM هي إرضاء لحاسة اللمس والمادة والشكل، تتأرج على حبل المخاطرة".

ø 120 cm x 14 cm x H 25 cm

American Walnut Wood, Glass.

LOU" طاولة قهوة. حصاة رُميت في البحر من قبل فتاة صغيرة. صورة مشوّشة مخبأة في بالها الناضج، بعيداً عن دارها. وودستون هو تصوير لهذه الحركة التي التقطت في المكان والزمان، وأتت النتيجة على هيئة منحوتتين ممدودتين، حُفرتا باليد من قبل المرأة وراء الذكرى. تتشابكان وتتقاطعان ويعتليهما زجاج، وبحسب زاوية التقاطع، يتحوّل شكل الطاولة إلى طاولة قهوة بيضاوية، دائرية، مربعة أو مستطيلة".

L 140 cm x W 45 cm x H 80 cm

Ultra-High Performance Concrete, Fiber Reinforcement.

يستكشف هذا المنتج العلاقات بين جسم الإنسان والمكان والأشياء بينهما، ويدعو المشاهد إلى تخيّل بيئة تتداخل فيها الأجسام في الحيّز الملموس بقدر تفاعلها مع ذلك غير المرئي. هذه القطعة ناتجة عن عملية صبّ متكرّرة مأخوذة من أجسام مختلفة. تصبح الأشكال والأجزاء المجمّعة أدوات تصميم تخضع هي نفسها لعملية الصبّ، ما يتيح فرصة لإضافة المعلومات، طرحها أو تحويلها إلى هيكل مُبتكر مُعاد تعريفه. وتأتي النتيجة على شكل كيان فريد بسجلات تاريخية متعددة، يتخذ حياة خاصة به. وعندما يتواجد في بيئة معروفة أو مألوفة قائمة، يتفاعل مع محيطه، ويعكس بشكل طبيعي شعوراً سريالياً أنثروبومورفياً. عن قرب، تخفي المناظر الطبيعية الشبيهة بالإنسان الأسطح الأفقية المخبأة داخل جيوب. وفي هذه الطيات، تختلف المناطق في الشكل والحجم، ما يشير إلى استخداماتها المختلفة. ويتم صبّ كل منتج من السلسلة المؤلفة من 12 منتجاً، التزاماً بمبادئ الصبّ في قالب من الفايبرجلاس للنموذج الأصلي المصبوب يدوياً.

L 60 cm x D 8 cm x H 80 cm

Ultra-High Performance Concrete, Fiber Reinforcement, Mirror.

تستكشف هذه السلسلة العلاقات بين جسم الإنسان والمكان والأشياء بينهما، وتدعو المشاهد إلى تخيّل بيئة تتداخل فيها الأجسام في الحيز الملموس بقدر تفاعلها مع ذلك غير المرئي. وعندما تتواجد في بيئة معروفة أو مألوفة قائمة، تتفاعل القطعة مع محيطها، وتعكس بشكل طبيعي شعوراً سريالياً أنثروبومورفياً. ويمنحها مظهرها النحيل وملمسها الناعم مظهراً أبيض أثيرياً. ويرتبط استخدام مادة ultra-high-performance concrete، وهي مادة لا تُستخدم عادةً في منتجات التصميم، باهتمام المصمّمة بالمواد وعملها المعماري. يُمكن أن توضع مرآة anatomy عمودياً أو أفقياً، ويتكون مركزها من جزأين عاكسين يذكران بوجود جسدين. عندما يتم عرضها مع كونسول Anatomy، يتفاعل هيكل المرآة في حوار مع هيكل الكونسول. ويتم صبّ كل مرآة من السلسلة المؤلفة من 12 منتجاً، التزاماً بمبادئ الصبّ في قالب النموذج الأصلي مع إمضاء محفور من الخلف.

الصغيرة: 141 cm x 237 cm

الكبيرة: 198 cm x 304 cm

Himalayan wool and natural silk on cotton base. 

ينبع مصدر إلهام Strata، المستوحاة من تلال ومدن نيبال، من زيارة إلى العاصمة مع عائلة مكتبي. وهي مستمدة من الخط الرفيع الفاصل بين الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية، من الأسطح والمعابد والأدراج التي تتشابك مع المساحات الخضراء، ومن الألوان الحيوية للثقافة والمدينة التي تتحول إلى أخرى عندما يكسوها الضباب، ومن العلاقة الوثيقة التي تربط الناس بمدينتهم. تظهر هذه العلاقة مرة أخرى عند اكتشاف العالم والثقافة حول صناعة السجاد، حيث تكشف عن العلاقة الوثيقة بين النسّاجين والصناع والمصمّمين والمنتج نفسه. تعمل السجادة كعنصر موحِّد وصانع للمكان، وتنتمي إلى مكان تكون فيه العلاقة بين الجسم والمكان والأشياء وثيقة جداً.

ø 26 cm x H 30 cm

Resin with Thread, Leather, Feathers, Metal Flakes, Wood, Brass.

"ولدنا جميعنا عراة ومتساوين بالهشاشة والضعف، لكن لا نسمح لذلك بتحديد هويتنا. عندما نغطي أنفسنا، لا يكون هدفنا إخفاء أجسادنا العارية على وجه التحديد، نستخدم هذه الطبقة لنخلق هوية وصورة وشخصية. نستخدم المواد والألوان والأنسجة لخلق انطباع استثنائي، مع إخفاء العيوب ونقاط الضعف وتمويهها. هذه الأواني هي سلسلة مصنوعة من الراتينج، ولدت عارية، متساوية، لا يميّزها شيء وتفتقر إلى هوية واضحة ومحدّدة، وبمجرد إضافة الطبقة الثانية، تكتسب كل منها ميزة خاصة من خلال ما تخفيه. من خلال هذه الطبقات، تتميّز كل قطعة بإحساس جمالي فريد وتتسم بأحاسيس حسية وهوية مرئية خاصة بها".

BLA BLA LAND Foam Mirror (3)

L120 x W 60 x H 13cm 

BLA BLA LAND Foam Mirror (4)

L105 x W 120 x H 13cm 

BLA BLA LAND Foam Mirror (5)

L105 x W 120 x H 13cm 

Foam & mirror.

تتوسع الرغوة وتتحرّك لتصل إلى مستويات أعلى، ولا يمكن حصرها بحدود فاصلة، فهي ديناميكية وتنبض بالحياة كالذكريات والأفكار والحكايات. هي مادة تفاعلية والعملية جزء من مغامرة لا يمكن التنبؤ بنتائجها وسلوكها.

L 190 cm x W 46 cm x H 90 cm

American Walnut Wood, Velvet, Casted Brass.

"بيروت الواقعة بين أحضان الجبال المزدهرة والبحر الأبيض المتوسط المتلألئ، تزدهر في فصل الربيع، وتتحول إلى مناص يبعث على الدهشة".

D 20 cm x H 78.5 cm

Painted Casted Aluminum, Fabric.

"علاوة على أنهما تتشاركان سواحل البحر المتوسط، فإن أوجه الشبه بين نابولي وبيروت كثيرة إلى حدّ مدهش: تتشاركان الحماسة في نفوس الشعب، حب العائلة والإيمان القوي في جوانب الحياة اليومية، حتى أن أوجه الشبه هذه تمتدّ لتطال أشجار الحامض والزيتون، ويولّد المزيج من الفوضى والسكينة طاقةً تنبض بالحياة، لا تتوافر إلا في ظل أجواء متناقضة كهذه". "الأضواء مُسلّطة على المشهدين الطبيعيين المتداخلين لبيروت ونابولي؛ إذ تجتمع عناصر من النسق الحِرفي التقليدي لنابولي مع مواد تتسم بالأصالة، لخلق 5 مصابيح مختلفة، تسلّط الضوء على خصائص وانطباعات هاتين المدينتين الواقعتين على ساحل البحر الأبيض المتوسط. خليط متنوّع من العمل المرجاني والرمزية الدينية والزجاج متعدد الألوان والأعمال الخشبية التفصيلية، يتجسّد بانسجام واضح ومريح بقطعٍ تعكس التناقضات الجميلة".

D 55 cm x H 144 cm

Tinted French Oak Wood, Coral, Glass.

"علاوة على أنهما تتشاركان سواحل البحر المتوسط، فإن أوجه الشبه بين نابولي وبيروت كثيرة إلى حدّ مدهش: تتشاركان الحماسة في نفوس الشعب، حب العائلة والإيمان القوي في جوانب الحياة اليومية، حتى أن أوجه الشبه هذه تمتدّ لتطال أشجار الحامض والزيتون، ويولّد المزيج من الفوضى والسكينة طاقةً تنبض بالحياة، لا تتوافر إلا في ظل أجواء متناقضة كهذه". "الأضواء مُسلّطة على المشهدين الطبيعيين المتداخلين لبيروت ونابولي؛ إذ تجتمع عناصر من النسق الحِرفي التقليدي لنابولي مع مواد تتسم بالأصالة، لخلق 5 مصابيح مختلفة، تسلّط الضوء على خصائص وانطباعات هاتين المدينتين الواقعتين على ساحل البحر الأبيض المتوسط. خليط متنوّع من العمل المرجاني والرمزية الدينية والزجاج متعدد الألوان والأعمال الخشبية التفصيلية، يتجسّد بانسجام واضح ومريح بقطعٍ تعكس التناقضات الجميلة".

L 240 cm x W 110 cm x H 85 cm

Sintepon, Wood, Foam, Upholstery and DEDAR Fabric Karandash. 

على أريكة العلاج التقليدية، يحتاج الفرد أن يستلقي على ظهره دون رؤية المحلّل، ما يساعده على إزالة التثبيط (أي حلحلة الضوابط النفسية). على عكس ذلك، تشجّع أريكة "نوبال ثيرابيست لاونج" المستخدمين/ات لأن يمارسوا/ن الجلوس بنفس حالة الاسترخاء السابقة ولكن بشكل مواجه للآخرين، والقيام بتبادل شتى أشكال التواصل فيما بينهم/نّ، سواء كان التواصل عن طريق لقاء أو محادثة أو علاقة حميمة أو حتى الإفراج عمّا بداخلهم/نّ.

L 60 cm x W 50 cm x H 40 cm 

Solid Wood, Foam, Upholstery and DEDAR Fabric Karandash.

على أريكة العلاج التقليدية، يحتاج الفرد أن يستلقي على ظهره دون رؤية المحلّل، ما يساعده على إزالة التثبيط (أي حلحلة الضوابط النفسية). على عكس ذلك، تشجّع أريكة "نوبال ثيرابيست لاونج" المستخدمين/ات لأن يمارسوا/ن الجلوس بنفس حالة الاسترخاء السابقة ولكن بشكل مواجه للآخرين، والقيام بتبادل شتى أشكال التواصل فيما بينهم/نّ، سواء كان التواصل عن طريق لقاء أو محادثة أو علاقة حميمة أو حتى الإفراج عمّا بداخلهم/نّ.

60 cm x 40 cm x 42 cm

Hand-brushed stainless steel.

هو تصميم غير مألوف ولكنه عملي، UFO-01 يقدم نفس الشكل البدائي للطاولة، مع الحفاظ على الوظيفة العملية لها. تم إنشاؤه في إطار تعاون مع ماركة الملابسLa Terre est Folle.

W 100 x D 90 x H 75cm

American Walnut wood coated with bouclé fabric

Inspired by the famous seat of Rastapopoulos in Tintin comics, the couch has been designed to evoke a sense of comfort, where everything a person needs, is within arm’s length. It has been fitted with a hidden ashtray, as well as a cup holder or snack holder, with the comfort of the client, at the forefront.

W 172 cm x ø 125 cm x H 280 cm 

Leather, Oak, Ceramics.

“New Nature” series by Khaled El Mays is an ensemble of various high crafts particular to Mexico City, where the collection was produced. El-Mays uses leather, wood, and, for the first time, ceramics, which brings a hint of surrealism to a collection very much inspired by the lines of Art Nouveau.

W 52 cm x ø 61 cm x H 89 cm

Leather, Oak.

“New Nature” series by Khaled El Mays is an ensemble of various high crafts particular to Mexico City, where the collection was produced. El-Mays uses leather, wood, and, for the first time, ceramics, which brings a hint of surrealism to a collection very much inspired by the lines of Art Nouveau.

W 131 cm x ø 94 cm x H 50 cm

Oak, Leather.

“New Nature” series by Khaled El Mays is an ensemble of various high crafts particular to Mexico City, where the collection was produced. El-Mays uses leather, wood, and, for the first time, ceramics, which brings a hint of surrealism to a collection very much inspired by the lines of Art Nouveau.

W 60 cm x ø 5 cm x H 100 cm

Oak, Leather, Ceramics, Mirror.

“New Nature” series by Khaled El Mays is an ensemble of various high crafts particular to Mexico City, where the collection was produced. El-Mays uses leather, wood, and, for the first time, ceramics, which brings a hint of surrealism to a collection very much inspired by the lines of Art Nouveau.

D 20 cm x H 78.5 cm

Painted Casted Aluminum, Fabric.

"علاوة على أنهما تتشاركان سواحل البحر المتوسط، فإن أوجه الشبه بين نابولي وبيروت كثيرة إلى حدّ مدهش: تتشاركان الحماسة في نفوس الشعب، حب العائلة والإيمان القوي في جوانب الحياة اليومية، حتى أن أوجه الشبه هذه تمتدّ لتطال أشجار الحامض والزيتون، ويولّد المزيج من الفوضى والسكينة طاقةً تنبض بالحياة، لا تتوافر إلا في ظل أجواء متناقضة كهذه". "الأضواء مُسلّطة على المشهدين الطبيعيين المتداخلين لبيروت ونابولي؛ إذ تجتمع عناصر من النسق الحِرفي التقليدي لنابولي مع مواد تتسم بالأصالة، لخلق 5 مصابيح مختلفة، تسلّط الضوء على خصائص وانطباعات هاتين المدينتين الواقعتين على ساحل البحر الأبيض المتوسط. خليط متنوّع من العمل المرجاني والرمزية الدينية والزجاج متعدد الألوان والأعمال الخشبية التفصيلية، يتجسّد بانسجام واضح ومريح بقطعٍ تعكس التناقضات الجميلة".

D 55 cm x H 144 cm

Tinted French Oak Wood, Coral, Glass.

"علاوة على أنهما تتشاركان سواحل البحر المتوسط، فإن أوجه الشبه بين نابولي وبيروت كثيرة إلى حدّ مدهش: تتشاركان الحماسة في نفوس الشعب، حب العائلة والإيمان القوي في جوانب الحياة اليومية، حتى أن أوجه الشبه هذه تمتدّ لتطال أشجار الحامض والزيتون، ويولّد المزيج من الفوضى والسكينة طاقةً تنبض بالحياة، لا تتوافر إلا في ظل أجواء متناقضة كهذه". "الأضواء مُسلّطة على المشهدين الطبيعيين المتداخلين لبيروت ونابولي؛ إذ تجتمع عناصر من النسق الحِرفي التقليدي لنابولي مع مواد تتسم بالأصالة، لخلق 5 مصابيح مختلفة، تسلّط الضوء على خصائص وانطباعات هاتين المدينتين الواقعتين على ساحل البحر الأبيض المتوسط. خليط متنوّع من العمل المرجاني والرمزية الدينية والزجاج متعدد الألوان والأعمال الخشبية التفصيلية، يتجسّد بانسجام واضح ومريح بقطعٍ تعكس التناقضات الجميلة".

D 45 cm x H 150 cm

Solid Mahogany Wood, Velvet, Brass, Glass.

"علاوة على أنهما تتشاركان سواحل البحر المتوسط، فإن أوجه الشبه بين نابولي وبيروت كثيرة إلى حدّ مدهش: تتشاركان الحماسة في نفوس الشعب، حب العائلة والإيمان القوي في جوانب الحياة اليومية، حتى أن أوجه الشبه هذه تمتدّ لتطال أشجار الحامض والزيتون، ويولّد المزيج من الفوضى والسكينة طاقةً تنبض بالحياة، لا تتوافر إلا في ظل أجواء متناقضة كهذه". "الأضواء مُسلّطة على المشهدين الطبيعيين المتداخلين لبيروت ونابولي؛ إذ تجتمع عناصر من النسق الحِرفي التقليدي لنابولي مع مواد تتسم بالأصالة، لخلق 5 مصابيح مختلفة، تسلّط الضوء على خصائص وانطباعات هاتين المدينتين الواقعتين على ساحل البحر الأبيض المتوسط. خليط متنوّع من العمل المرجاني والرمزية الدينية والزجاج متعدد الألوان والأعمال الخشبية التفصيلية، يتجسّد بانسجام واضح ومريح بقطعٍ تعكس التناقضات الجميلة".

D 20 cm x H 36 cm

Painted Wood, Coral, Fabric.

علاوة على أنهما تتشاركان سواحل البحر المتوسط، فإن أوجه الشبه بين نابولي وبيروت كثيرة إلى حدّ مدهش: تتشاركان الحماسة في نفوس الشعب، حب العائلة والإيمان القوي في جوانب الحياة اليومية، حتى أن أوجه الشبه هذه تمتدّ لتطال أشجار الحامض والزيتون، ويولّد المزيج من الفوضى والسكينة طاقةً تنبض بالحياة، لا تتوافر إلا في ظل أجواء متناقضة كهذه". "الأضواء مُسلّطة على المشهدين الطبيعيين المتداخلين لبيروت ونابولي؛ إذ تجتمع عناصر من النسق الحِرفي التقليدي لنابولي مع مواد تتسم بالأصالة، لخلق 5 مصابيح مختلفة، تسلّط الضوء على خصائص وانطباعات هاتين المدينتين الواقعتين على ساحل البحر الأبيض المتوسط. خليط متنوّع من العمل المرجاني والرمزية الدينية والزجاج متعدد الألوان والأعمال الخشبية التفصيلية، يتجسّد بانسجام واضح ومريح بقطعٍ تعكس التناقضات الجميلة".

ø 21 cm x H 28.5 cm

Ceramics.

مجموعة فخارية مزجّجة ومصنوعة بطريقة راكو، مؤلفة من طواطم وفازات ولوحة جدارية.

ø 29 cm x H 29.5 cm

Ceramics.

مجموعة فخارية مزجّجة ومصنوعة بطريقة راكو، مؤلفة من طواطم وفازات ولوحة جدارية.

103 cm x 102 cm x 4 cm

Ceramics.

مجموعة فخارية مزجّجة ومصنوعة بطريقة راكو، مؤلفة من طواطم وفازات ولوحة جدارية.

Ø 50 cm x H 60 cm

Pink Marble, Bronze.

"عندما التقينا للمرة الأولى، انسجمنا بشكل سريع، إذا تمكّنت استوديوهات التصميم من ممارسة الغزل، فستكون أفضل طريقة لوصف علاقتنا... غزل. كنّا جميعاً في جنوب إفريقيا فيما بدا وكأنه نهاية العالم. كان انجذابنا المتبادل لحساسيات بعضنا البعض (وربما أجزاء أخرى) واضحاً. هذه الطاولة هي تمثيل لتحقيق هذا الغزل... الجنس، الحسية، الاحترام المتبادل والضعف على شكل تصميم في مكان برّي مثل جنوب إفريقيا. يسعدنا أن نقول إن هذه الطاولة عبارة عن خيال وُلد من صداقة طويلة الأمد، وأفضل مثال للطريقة التي تعمل بها عقولنا الأربعة معاً".

W 20.3 cm x H 25.4 cm

Foam, Clay, Bulb.

مصباح طاولة ملون. تتوسع الرغوة وتتحرّك لتصل إلى مستويات أعلى، ولا يمكن حصرها بحدود فاصلة، فهي ديناميكية وتنبض بالحياة كالذكريات والأفكار والحكايات. هي مادة تفاعلية والعملية جزء من مغامرة لا يمكن التنبؤ بنتائجها وسلوكها.

ø 15.5-32 cm x H 27-32 cm

Stoneware, Glazed Porcelain.

"ابتكر الثنائي سلسلة من الأواني النحتية والتزيينية المصنوعة من فخار، والمغطاة ببورسلين أبيض أو ملون ومزجّج".

D 50 cm x H 90 cm

Terracotta, broom fibers

"مصباح من مجموعة القطع المصنوعة من التيراكوتا والقش".

ø 23 cm x H 28-50 cm

Ceramics.

مجموعة طواطم من صنع وتصميم هلا متّى.

L 140 cm x W 45 cm x H 80 cm

Ultra-High Performance Concrete, Fiber Reinforcement.

يستكشف هذا المنتج العلاقات بين جسم الإنسان والمكان والأشياء بينهما، ويدعو المشاهد إلى تخيّل بيئة تتداخل فيها الأجسام في الحيّز الملموس بقدر تفاعلها مع ذلك غير المرئي. هذه القطعة ناتجة عن عملية صبّ متكرّرة مأخوذة من أجسام مختلفة. تصبح الأشكال والأجزاء المجمّعة أدوات تصميم تخضع هي نفسها لعملية الصبّ، ما يتيح فرصة لإضافة المعلومات، طرحها أو تحويلها إلى هيكل مُبتكر مُعاد تعريفه. وتأتي النتيجة على شكل كيان فريد بسجلات تاريخية متعددة، يتخذ حياة خاصة به. وعندما يتواجد في بيئة معروفة أو مألوفة قائمة، يتفاعل مع محيطه، ويعكس بشكل طبيعي شعوراً سريالياً أنثروبومورفياً. عن قرب، تخفي المناظر الطبيعية الشبيهة بالإنسان الأسطح الأفقية المخبأة داخل جيوب. وفي هذه الطيات، تختلف المناطق في الشكل والحجم، ما يشير إلى استخداماتها المختلفة. ويتم صبّ كل منتج من السلسلة المؤلفة من 12 منتجاً، التزاماً بمبادئ الصبّ في قالب من الفايبرجلاس للنموذج الأصلي المصبوب يدوياً.

L 60 cm x D 8 cm x H 80 cm

Ultra-High Performance Concrete, Fiber Reinforcement, Mirror.

تستكشف هذه السلسلة العلاقات بين جسم الإنسان والمكان والأشياء بينهما، وتدعو المشاهد إلى تخيّل بيئة تتداخل فيها الأجسام في الحيز الملموس بقدر تفاعلها مع ذلك غير المرئي. وعندما تتواجد في بيئة معروفة أو مألوفة قائمة، تتفاعل القطعة مع محيطها، وتعكس بشكل طبيعي شعوراً سريالياً أنثروبومورفياً. ويمنحها مظهرها النحيل وملمسها الناعم مظهراً أبيض أثيرياً. ويرتبط استخدام مادة ultra-high-performance concrete، وهي مادة لا تُستخدم عادةً في منتجات التصميم، باهتمام المصمّمة بالمواد وعملها المعماري. يُمكن أن توضع مرآة anatomy عمودياً أو أفقياً، ويتكون مركزها من جزأين عاكسين يذكران بوجود جسدين. عندما يتم عرضها مع كونسول Anatomy، يتفاعل هيكل المرآة في حوار مع هيكل الكونسول. ويتم صبّ كل مرآة من السلسلة المؤلفة من 12 منتجاً، التزاماً بمبادئ الصبّ في قالب النموذج الأصلي مع إمضاء محفور من الخلف.

الصغيرة: 141 cm x 237 cm

الكبيرة: 198 cm x 304 cm

Himalayan wool and natural silk on cotton base. 

ينبع مصدر إلهام Strata، المستوحاة من تلال ومدن نيبال، من زيارة إلى العاصمة مع عائلة مكتبي. وهي مستمدة من الخط الرفيع الفاصل بين الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية، من الأسطح والمعابد والأدراج التي تتشابك مع المساحات الخضراء، ومن الألوان الحيوية للثقافة والمدينة التي تتحول إلى أخرى عندما يكسوها الضباب، ومن العلاقة الوثيقة التي تربط الناس بمدينتهم. تظهر هذه العلاقة مرة أخرى عند اكتشاف العالم والثقافة حول صناعة السجاد، حيث تكشف عن العلاقة الوثيقة بين النسّاجين والصناع والمصمّمين والمنتج نفسه. تعمل السجادة كعنصر موحِّد وصانع للمكان، وتنتمي إلى مكان تكون فيه العلاقة بين الجسم والمكان والأشياء وثيقة جداً.

L 220 cm x W 120 cm x H 55 cm

Copper.

بقدر ما هي منحوتة وجزء من الأثاث، الاختلافات الكبيرة في الأحجام التي تشكّل سلسلة platform تمزج فيما بينها لتكوين شكل طبوغرافي هندسي يذكّر بأفق من المكعبات.

L 80 cm x W 60 cm x H 230 cm

Wicker, Wood, Leather, Brass, Fur Seat.

The pieces on display are an array of several explorations in design, where wicker wood leather and thread are interacting in a seamless layering and overlapping techniques, in order to present a distinctive look and visual presentation of traditional natural materials. The combinations created attempt to assert a language that explores the past use of the materials involved while at the same time present them in an array of visual conditions that projects them directly to the future, a future where the human hand in production is forefront.

اللون الزهر: L 110.5 cm x W 87 cm x H 79 cm

اللون الأخضر: L 95 cm x W 90 cm x H 115 cm

اللون الأصفر: L 90 cm x W 100 cm x H 120 cm

Painted Concrete, Acrylic Patterns.

كراسي منحوتة

ø 27-40 cm x H 28-40 cm

Raku fired ceramics, Metallic stands.

أطباق من السيراميك مُستلهمة من الأشكال والظلال، من تصميم وصنع هلا متّى في لبنان.

ø 23 cm x H 28-50 cm

Ceramics.

مجموعة طواطم من صنع وتصميم هلا متّى.

L 140 cm x W 45 cm x H 80 cm

Ultra-High Performance Concrete, Fiber Reinforcement.

يستكشف هذا المنتج العلاقات بين جسم الإنسان والمكان والأشياء بينهما، ويدعو المشاهد إلى تخيّل بيئة تتداخل فيها الأجسام في الحيّز الملموس بقدر تفاعلها مع ذلك غير المرئي. هذه القطعة ناتجة عن عملية صبّ متكرّرة مأخوذة من أجسام مختلفة. تصبح الأشكال والأجزاء المجمّعة أدوات تصميم تخضع هي نفسها لعملية الصبّ، ما يتيح فرصة لإضافة المعلومات، طرحها أو تحويلها إلى هيكل مُبتكر مُعاد تعريفه. وتأتي النتيجة على شكل كيان فريد بسجلات تاريخية متعددة، يتخذ حياة خاصة به. وعندما يتواجد في بيئة معروفة أو مألوفة قائمة، يتفاعل مع محيطه، ويعكس بشكل طبيعي شعوراً سريالياً أنثروبومورفياً. عن قرب، تخفي المناظر الطبيعية الشبيهة بالإنسان الأسطح الأفقية المخبأة داخل جيوب. وفي هذه الطيات، تختلف المناطق في الشكل والحجم، ما يشير إلى استخداماتها المختلفة. ويتم صبّ كل منتج من السلسلة المؤلفة من 12 منتجاً، التزاماً بمبادئ الصبّ في قالب من الفايبرجلاس للنموذج الأصلي المصبوب يدوياً.

L 60 cm x D 8 cm x H 80 cm

Ultra-High Performance Concrete, Fiber Reinforcement, Mirror.

تستكشف هذه السلسلة العلاقات بين جسم الإنسان والمكان والأشياء بينهما، وتدعو المشاهد إلى تخيّل بيئة تتداخل فيها الأجسام في الحيز الملموس بقدر تفاعلها مع ذلك غير المرئي. وعندما تتواجد في بيئة معروفة أو مألوفة قائمة، تتفاعل القطعة مع محيطها، وتعكس بشكل طبيعي شعوراً سريالياً أنثروبومورفياً. ويمنحها مظهرها النحيل وملمسها الناعم مظهراً أبيض أثيرياً. ويرتبط استخدام مادة ultra-high-performance concrete، وهي مادة لا تُستخدم عادةً في منتجات التصميم، باهتمام المصمّمة بالمواد وعملها المعماري. يُمكن أن توضع مرآة anatomy عمودياً أو أفقياً، ويتكون مركزها من جزأين عاكسين يذكران بوجود جسدين. عندما يتم عرضها مع كونسول Anatomy، يتفاعل هيكل المرآة في حوار مع هيكل الكونسول. ويتم صبّ كل مرآة من السلسلة المؤلفة من 12 منتجاً، التزاماً بمبادئ الصبّ في قالب النموذج الأصلي مع إمضاء محفور من الخلف.

Large: W 62 cm x ø 24 cm x H 100 cm

Small: W 38 cm x ø 14 cm x H 60 cm

Rattan French Weave, Wood, Threads, Aluminum.

The Lebanese culture is always infused into Khaled's work. He has lived in Lebanon for the majority of his life and gets most of his visual influences from his surroundings. There is a raw aspect to his designs that is a direct reflection of a city in constant growth trying to define its identity in a zone of constant conflicts. “Design Miami/ and Art Basel were always a dream for me, being part of the coming edition will certainly impact my life and my practice for the better." When speaking about the upcoming exhibition, Khaled mentions a full range of emotions from happiness, and pride to nervousness and excitement. As he will be showing a body of work almost a year in the making, he is keen to always have depth and meaning to the pieces as well as to the production process. Each pair of hands that the pieces pass through, give a new piece of soul to the series. Mr Brain Lamp is now part of a larger and exclusive collection sold at Nilufar Gallery Milano.

60 cm x 47 cm x 50 cm

Rattan French Weave, Wood, Threads, Aluminum.

The Lebanese culture is always infused into Khaled's work. He has lived in Lebanon for the majority of his life and gets most of his visual influences from his surroundings. There is a raw aspect to his designs that is a direct reflection of a city in constant growth trying to define its identity in a zone of constant conflicts. “Design Miami/ and Art Basel were always a dream for me, being part of the coming edition will certainly impact my life and my practice for the better." When speaking about the upcoming exhibition, Khaled mentions a full range of emotions from happiness, and pride to nervousness and excitement. As he will be showing a body of work almost a year in the making, he is keen to always have depth and meaning to the pieces as well as to the production process. Each pair of hands that the pieces pass through, give a new piece of soul to the series. Escort of the Night is now part of a larger and exclusive collection sold at Nilufar Gallery Milano.

30cm x 30cm x H 40cm

Casted Polyurethane flexible foam, Polished brass, Glass, Marble, Painted Wood, Mirror

"في إطار زيادة تطوير المجموعة، نواصل العمل مع التركيز على إعادة تصوير السمات الثقافية من خلال استخدام مواد جديدة. وهنا، مرة أخرى،cast foam هو الأساس. لقد أنشأنا قطعة تشير إلى عناصر مألوفة، ولكن تضعها خارج السياقات المألوفة. مع الفوم - الذي تتربع عليه مرآة زجاجية - اكتشفنا استخدامه بشكل أكبر، ولعبنا بعوامل، كالألوان والكثافة والمسامية، مجدداً في عملية صنع قطعة تحثّ المشاهد على استكشافها ولمسها. وكجزء من قصة مستمرّة، عندما يتم وضعها في سياقها المعاصر، تعبث المرآة بالماضي وتظهر نفسها بصورة غير مقصودة تقريباً كجزء من تقليد جديد".

44 cm x 46 cm x 52 cm

Casted Polyurethane flexible foam, polished brass, glass, marble, painted wood

يستند هذا التصميم إلى استكشاف التقاليد الثقافية من خلال القطع اليومية وتفاعل المجتمع المعاصر معها. وتأثراً بالذكريات، تُظهر طاولة السرير الجانبية سمات علنية مستمدة من مجوهرات اللؤلؤ الحاضرة في ماضي لبنان، وتعيد ابتكارها من خلال استخدام الرخام المنحوت والنحاس. ومن خلال تعليقها بشكل غريب حول قاعدة دائرية من الكاست فوم، والتي تتموضع عليها خزانة زجاجية شفافة مقولبة، فهي تحقق في الوقت نفسه وهماً تجريدياً لما هو أثيري وما هو ملموس في عملية وضع إعادة البناء ضمن سياق محدّد. ومن خلال التجارب والتطوير مع صبّ الرغوة السائلة، حوّلنا ذلك إلى مادة ذات قيمة متصوّرة وهيكلية عالية. وقد كان اختيار المادة قائماً على خصائصها الكيميائية والفيزيائية. تتوسّع الرغوة وتتحرّك لتصل إلى مستويات أعلى، ولا يمكن حصرها بحدود فاصلة، فهي ديناميكية وتنبض بالحياة كالذكريات والأفكار والحكايات. هي مادة تفاعلية والعملية جزء من مغامرة لا يمكن التنبؤ بنتائجها وسلوكها. تحمل لغزاً معيناً وتعكس إصرارنا على تجميع ما نُسي ذات مرة. استندت العملية على قولبة عناصر مفككة مختلفة، مخفية ومحفوظة في مكان عميق في أذهاننا، وترك الرغوة لتندمج وتأسر وتعيد بناء كل هذه العناصر في كيان واحد، دوماً مع إبراز نعومتها وتأثيرها الدقيق. ومن خلال تكديس الطبقات والعناصر المتباينة بشكل مباشر، بما في ذلك درجها غير الشفّاف، تضع طاولة السرير الجانبية المواد بجانب بعضها البعض، وتخلق شيئاً يتطلب التفاعل على الصعيدين الجسدي والفكري.

أحجام مختلفة

Plaster and Other Collected Materials

"التركيب والتفكيك" هو نصب يتمحور حول اتخاذ موقف لتذكير جميع اللبنانيين وغير اللبنانيين بغنى لبنان تراثياً وحِرفياً، ويشيد بالحرفيين المشهورين الذين يعملون في التطعيمات الخشبية، صدف اللؤلؤ، الكروشيه، النحاس (الكوبر)، الزجاج، نسج الرتان والفخار، ويسلط الضوء أيضاً على أهمية الحِرف الصغيرة التي يتم نقلها حول زوايا بيروت. وقد اقتصر هذا النصب على استخدام أبسط عمليات التصنيع خارج المجال الصناعي، لإيصال هذه الرسالة الصادقة. صُمّم هذا النصب لجناح هاوس أوف توداي في ديزان ميامي/كوريو 2017 (Design Miami / Curio 2017).

W 15 cm x H 250 cm

Marquina Nero Marble, Brushed Black Steel, Plexi Glass Details.

Statuario Marble, Brushed Brass, Plexi Glass Details.

ضمن محور (العراء)، المرآة المكشوفة 1 و2 و3، هي سلسلة من القطع التي تمثّل الناس في حالتهم المجرّدة. المرآة ذات الوجهين تظهر حقيقة وجوه الناس المزدوجة، والمشجب الذي يحمل الطبقات التي تغطي الجسم، والمصباح الذي عند تشغيله يكشف الضوء ويكشف الحقيقة المجرّدة للذات".

L 60 cm x H 185 cm

Brass Skeleton, Walnut Wood, Mirror.

"يحمل فيكتور المرآة لكم/نّ بقدر ما تريدون/ن. هو عاشق و(محب) لكل ما هو جميل، لا يسعه سوى إلقاء نظرة سريعة... يوجد فيكتور في كل واحد منّا (كل واحد منّا)".

وصيف: W 47 cm x ø 38 cm x H 150 cm

مقعد: ø 31 cm x H 38 cm

opt 1: Green Metal Structure, Brass Details, Green Painted Wood, Green Leather

opt 2: Black Coated, Metal Structure, Walnut Wood, Brass Details, Honey Leather

"ذكريات لقاءات العمل المتلاشية، العبارات المشوّشة التي قيلت خلال العشاء في وقت متأخّر من الليل... جميعها اختفت، انتهت، وأنت في منزلك. قبعة، معطف، ربطة عنق وأزرار الأكمام. درع متشبث على لوح خشبي. أنت مجرّد من الملابس. عارٍ. تضع قناعاً يعتقد العالم أنه حقيقي. أداؤك الأخير لليوم. الأنا".

ø 26 cm x H 30 cm

Resin with Thread, Leather, Feathers, Metal Flakes, Wood, Brass.

"ولدنا جميعنا عراة ومتساوين بالهشاشة والضعف، لكن لا نسمح لذلك بتحديد هويتنا. عندما نغطي أنفسنا، لا يكون هدفنا إخفاء أجسادنا العارية على وجه التحديد، نستخدم هذه الطبقة لنخلق هوية وصورة وشخصية. نستخدم المواد والألوان والأنسجة لخلق انطباع استثنائي، مع إخفاء العيوب ونقاط الضعف وتمويهها. هذه الأواني هي سلسلة مصنوعة من الراتينج، ولدت عارية، متساوية، لا يميّزها شيء وتفتقر إلى هوية واضحة ومحدّدة، وبمجرد إضافة الطبقة الثانية، تكتسب كل منها ميزة خاصة من خلال ما تخفيه. من خلال هذه الطبقات، تتميّز كل قطعة بإحساس جمالي فريد وتتسم بأحاسيس حسية وهوية مرئية خاصة بها".

ø 145 cm x H 75 cm

TABLETOP: Steel Finished In Gunmetal, Concentric Brushing On Top

TABLE, UNDER-FACE: Resin (Amber Color) Taking the Shape of Different Types of Weapons.

LEGS: Tubular Steel Covered With Resin. Feet Base in Copper, Inspired From Truncated Bullets.

هل يمكن للعلاقات التجارية أن تكون صادقة وبلا قيود؟ هل يمكن أن يكون المرء "مجرّداً" في العالم المهني؟ تهدف القطعة لتحدي هذا المفهوم من خلال إعادة إنشاء السطح الذي يشهد على التعاملات والمفاوضات وصراعات القوى: طاولة اجتماعات تتجاوز المجاملات أو الدبلوماسية التي تناقض الأجندات الخفية. سطح الطاولة مصنوع من الستيل مع طبقة من الغونمتل (gunmetal finish) في الوسط. ومجموعة من الأسلحة المصبوبة في الراتنج، تجمع الجانب السفلي من الطاولة، على مسافة واحدة من كل ضيف من الضيوف الجالسين. الأرجل هي امتداد للجانب السفلي، مصنوعة أيضاً من الراتينج، وتُظهر مسار الرصاص. اختاروا/ن سلاحكم/نّ وحافظوا/ن على هدوئكم/نّ.

ø 60 cm x H 70 cm

Brushed Brass, Chrome Finish or Oxidized Brass, Chrome Finish.

في مركز التصميم هناك ضوء، مهمّته تسليط الضوء على الأرض. كل العيون تركز على الساعة، التي تكشف عن آليتها الداخلية وطريقة عملها الموجهة باتجاه الأرض. هناك ستة مكونات (أعمدة) محيطة بالتصميم، تقف وكأنها نخبة اجتماعية - سياسية، يشاهدون بحزم حركة أجزاء التصميم تنكشف عند أقدامهم. تدق عقارب الساعة إلى ما لا نهاية، لكنها لا تعرض الوقت. تدق الساعة بلا نهاية، ولكن جمود باقي أجزاء التصميم يستمر. إلى جانب مشهد أعمدة التصميم وكأنها إعلان ذاتي له، يظل الوضع الراهن لقلب التصميم راكداً بلا حركة وشاغراً مثل ساعةٍ خالدة.

- Blink : 52 cm x 2 cm x H 2 cm

- Scratch: 24 cm x 12 cm x H 13 cm

- Stroke: 15 cm x 15 cm x H 25 cm ; rock: variable size.

- Tickle: 12 cm x 2 cm x H 30 cm

- Sweep: 35 cm x 22 cm x H 25 cm

- Blink : Marble, Eyelash, Brass

- Scratch: Marble, Brass Nails

- Stroke: Marble, Brass Needles

- Tickle: Marble, Feather, Brass

- Sweep: Marble, Hay.

"غمضة عين، مولعة بقبلة الفراشة. دغدغة، فعل تشويق حقيقي. لمسة مهدّئة تمرّ عبر خصل الشعر. خدشة مهدّئة لبقعة بحاجة للحك. تمشيط، حقل من القشّ يُشعر بالارتياح. تركّز هذه السلسة من الفراشي المميزة على حواس الجسد المختلفة، وتجسّد هذه الأدوات المنحوتة بالرخام، والتي تجلب المتعة، الحواس بمواد عادية وغير تقليدية، كالرموش، المسامير النحاسية، الريش والقش".